Japanese Follows:;
Thank you for supporting us all along.
I, KANAKO WATANABE would like to officially announce that I will be resigning from my position, General Manager (AMAZING CAMBODIA from Blooming Life International Co., Ltd. ) on 31st October and be an “Independent Director” from 1st November at Blooming Life Co., Ltd. (JAPAN).
AMAZING CAMBODIA moves for the 2nd stage with our new & powerful team structured as being enhanced today.
I will continue to support our members and brand, spreading our missions “Proud of Cambodia, Cambodia to the World” from outside of this company, and be grateful to get your warm-support as same as giving us today.
Thank you so much and hope to see you soon somewhere in this small-world again.
Best Wishes
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご報告です。
この度、2018年10月31日を以ってAMAZING CAMBODIA ( Blooming Life International Co., Ltd. )のGeneral Managerを退任し、同年11月1日より社外取締役として（株）Blooming Life Co., Ltd. （Japan）に携わる運びとなりました。
温井とカンボジアで起業し、決して楽ではなかった道のりを共に手を携えながら歩み、早5年。
ブランドの成長と共に、スタッフが大いに躍進し、ベテランスタッフ勢が揃い、中核となるヘッドオフィスなどの社内体制が整ったこのタイミングで、AMAZING CAMBODIAは第二フェーズへ歩を進めることとなります。
代表 温井の夢を諦めずに語り続ける精神、
ピュアでまっすぐなエネルギーで想いをそのまま人々に伝導させていく力、
そして曇りない明るさと胆力で、部下に全てを任せる勇気。
これら全ての彼女の人柄なくして、今のアメージングカンボジアは存在し得ませんでした。
思えば、リブランディングを任せてもらった27歳、その実績と賞賛が私ではなくトップの人間に向くことが辛く、悩んだ時期がありました。
そして今年、「もう大丈夫だから、加奈子が歩みたかった道を歩みなさい」との言葉をもらったとき、
もしリブランディングの挑戦を私が失敗していたとしても、彼女にはそれを100％請け負う覚悟があったのだと、あの頃の経験で何倍も成長した上の自らが気づけたと同時に、次の一歩を踏み出す決意をすることができました。
今ならば、きっと大丈夫だ と、確信しています。
今後も代表の温井を筆頭に、更なる「上質なカンボジア」を発信していく優秀なスタッフを、私自身も社外から全力でサポートしていく所存です。
私個人の今後の動きに関しては、また改めて報告させてください。
送別会のリクエストをいただいているので、10月末にこれまでカンボジアで培った出逢いを紡いだ交流会を開催しようと思っています。
私と一緒にオーガナイザーとして運営側で楽しんでくれる方、絶賛募集中です。
せっかくならチームで面白いことやりたいな。。。
私に声をかけてくれたら嬉しいです。
（このタイミングでカンボジアに遊びに来てくださる方も多いに募集…！）
最後に。
退任まで残り1ヶ月、最後まで一秒一秒、大切に時を重ようと思います。
今の私が全て詰まったこの国で、関わってくださった皆様、完走のフィナーレまで、よろしくお願いいたします。
AMAZING CAMBODIA
渡辺加奈子
Kanako's Diary 